Изход 39:42 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха Израилевите синове всички тия работи.

Цариградски

⁴² Всичко както заповяда Господ Мойсею, така направиха Израилевите синове всички тези работи.

Ревизиран

⁴² Напълно както Господ заповяда на Моисея, така извършиха израилтяните цялата работа.

Верен

⁴² Според всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей, така израилевите синове извършиха цялата работа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Както Господ бе заповядал на Мойсей, така и израилтяните извършиха цялата работа.

Библия ревизирано издание

⁴² Както Господ заповяда на Моисей, така израилтяните извършиха цялата работа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Точно както Господ заповяда на Мойсей, така извършиха израиляните всичката работа.

Изход 39:42 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:38

а на единайсетата година, в месец бул, – този е осмият месец, – той завърши храма с всичките му принадлежности и по всичките му предначертания: той го гради седем години.

Второ Летописи 8:15

И не отстъпяха от царевите заповеди за свещениците и за левитите в нищо, нито пък за съкровищата.

Изход 12:28

И отидоха синовете Израилеви и сториха: както Господ заповяда на Моисея и Аарона, тъй и направиха.

Изход 35:10

И всеки от вас, мъдър по сърце, нека дойде и направи всичко, що е заповядал Господ:

Изход 39:32

Тъй се свърши цялата работа за скинията на събранието, и Израилевите синове направиха всичко: както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха.

Изход 39:41

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещенодействие.

Изход 39:43

И видя Моисей цялата работа, и ето, те я направиха: както бе заповядал Господ, тъй я и направиха. И Моисей ги благослови.

Йеремия 13:5

Аз отидох и го скрих при Ефрат, както ми заповяда Господ.

Числа 9:22

или ако два дни, или месец, или няколко дни облакът си оставаше над скинията, то и синовете Израилеви стояха и не тръгваха на път; а кога се издигнеше, тогава тръгваха.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Второзаконие 12:32

Залягайте да изпълнявате всичко, що ви заповядвам; не прибавяй към него и не отбавяй от него.

Второ Тимотей 2:15

Залягай да се представиш пред Бога достоен, безукорен работник, който вярно преподава словото на истината.

Второ Тимотей 4:7

С добрия подвиг се подвизах, пътя свърших, вярата опазих;