Изход 39:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ ковчега на откровението и върлините му и очистилището,

Цариградски

³⁵ ковчега на свидетелството и върлините му, и очистилището,

Ревизиран

³⁵ ковчега <за плочите> на свидетелството, с върлините му и умилостивилището,

Верен

³⁵ ковчега на свидетелството и прътовете му, и умилостивилището,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ ковчега на свидетелството и върлините му, очистилището,

Библия ревизирано издание

³⁵ ковчега с плочите на свидетелството, с върлините му и умилостивилището,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ ковчега за плочите на свидетелството с върлините му и умилостивилището,

Изход 39:35 Кръстосани препратки

Изход 25:17

Направи също и очистилище от чисто злато: дълго два лакти и половина, и широко – лакът и половина;

Изход 39:34

покривката от овнешки червени кожи и покривката от сини кожи и завесата, която закриваше,

Изход 39:36

трапезата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението,

Евреи 9:5

а над него – Херувими на славата, които осеняваха очистилището; за тия неща няма нужда сега да се говори подробно.

Евреи 9:8

Чрез това Дух Светий показва, че не се е още отворил пътят за светилището, докле стои първата скиния,