Изход 39:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ и пояс от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна, везана работа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Цариградски

²⁹ и пояса от препреден висон, и синьо, багрено, и червено, везана работа, както заповяда Господ Мойсею.

Ревизиран

²⁹ и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, според както Господ заповяда на Моисея.

Верен

²⁹ пояса от препреден висон, синьо, мораво и червено, везана изработка, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ пояс от препреден висон и от синя, пурпурна и червена вълна, везана изработка, както Господ бе заповядал на Мойсей.

Библия ревизирано издание

²⁹ и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, както Господ заповяда на Моисей.

Изход 39:29 Кръстосани препратки

Изход 25:4

вълна синя, пурпурена и червена, висон и козина,

Изход 26:36

И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон везана работа;

Изход 27:16

А за вратата на двора завесата да е дванайсет лакти (висока), от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, и подножките им – четири.

Изход 28:39

Направи хитона от висон и кидара от висон; направи и пояса везана работа;

Изход 39:28

и кидар от висон, и превръзки за глава от висон, и долна ленена дреха от препреден висон,

Изход 39:30

И направиха гладка плочица, венец на светинята, от чисто злато, и издълбаха на нея писмо, както издълбават на печат: „Светиня Господня“;