Изход 39:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и в средата на горната риза направи отвор, като отвора на броня, и наоколо му обшивка, за да се не съдира;

Цариградски

²³ И в средата на мантията имаше отвор като отвора на броня, с обтока около отвора да се не дере.

Ревизиран

²³ И в средата на мантията имаше отвор, като отвора на броня, с нашивка около отвора, за да се не дере.

Верен

²³ И в средата на мантията имаше отвор, като отвора на броня, с обшивка около отвора, за да не се съдира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ В средата на връхната одежда имаше отвор, като отвора на броня, и наоколо му имаше обшивка, за да не се съдира.

Библия ревизирано издание

²³ В средата на мантията имаше отвор, като отвора на броня, с обшивка около отвора, за да не се къса.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И в средата на мантията имаше отвор като отвора на броня, с обшивка около отвора, за да не се съдира.

Изход 39:23 Кръстосани препратки

Изход 28:32

в средата ѝ отгоре трябва да има отвор за главата; около отвора ѝ трябва да има тъкана обшивка, както има отворът на броня, за да се не дере;

Изход 39:24

по полите на горната риза направиха ябълки от синя, пурпурена и червена въ лна;