Изход 39:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ На нагръдника направиха вити верижки плетена работа от чисто злато;

Цариградски

¹⁵ И върху нагръдника направиха вити верижици плетена работа от чисто злато.

Ревизиран

¹⁵ И на нагръдника направиха венцеобразни верижки, изплетена работа от чисто злато.

Верен

¹⁵ И на нагръдника направиха вити верижки, плетена изработка от чисто злато.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ На нагръдника направиха изплетена като венец верижка от чисто злато.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А на нагръдника направиха венцеобразни верижки, изплетена работа от чисто злато.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И на нагръдника направиха венцеобразни верижки, плетена работа от чисто злато.

Изход 39:15 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:5

А главния дом облече с кипарисово дърво, обкова го с най-хубаво злато и изработи по него палми и верижки.

Изход 28:14

и (направи) две верижки от чисто злато, направи ги вити плетена работа; и прикрепи витите верижки за гнезденцата (на нарамниците им отпред).

Изход 39:14

Камъните бяха според броя на имената на Израилевите синове: те бяха дванайсет, според броя на имената им, и на всеки от тях беше издълбано, като на печат, по едно име, за дванайсетте колена.

Изход 39:16

и направиха две златни гнезденца и две златни халчици и прикрепиха двете халчици за двата края на нагръдника;

Песен на песните 1:10

ще ти направим златни висулки със сребърни титрейки.

Йоан 10:28

и Аз им давам живот вечен; и те няма да погинат вовеки; и никой не ще ги грабне от ръката Ми.

Йоан 17:12

Когато бях с тях на света, Аз ги пазех в Твоето име; ония, които си Ми дал, опазих, и никой от тях не погина, освен погибелния син, за да се сбъдне Писанието.

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

Послание на Юда 1:1

Иуда, раб на Иисуса Христа, а брат на Иакова – до призваните, осветени в Бога Отца и запазени от Иисуса Христа: