Изход 39:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и наредиха по него четири реда камъни; наред: рубин, топаз, изумруд, – това е първи ред;

Цариградски

¹⁰ И споиха на него четири реда камене: ред, сард, топаз, и смарагд, първий ред;

Ревизиран

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард топаз и смарагд беше първият ред;

Верен

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ По него наредиха четири реда благородни камъни; наред: рубин, топаз, смарагд – това е първи ред;

Библия ревизирано издание

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред рубин, топаз и берил беше първият ред;

Изход 39:10 Кръстосани препратки

Йов 28:19

С нея се не равнява етиопският топаз; с чисто злато тя се не оценява.

Изход 28:21

Тия камъни трябва да бъдат дванайсет, според броя (на дванайсетте имена на Израилевите синове, на двете му рамена), според имената им (и според рождението им); на всеки трябва да бъде издълбано, като на печат, по едно име от броя на дванайсетте колена.

Изход 39:11

втори ред: антракс, сапфир и елмаз;

Изход 39:9

той бе четириъгълен; нагръдника направиха двоен, една педя дълъг и една педя широк, той беше двоен;