Изход 38:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ от нея той направи подножки за стълбовете при входа в скинията на свидетелството, и меден жертвеник, и медна решетка за него, и всички съдове на жертвеника,

Цариградски

³⁰ И от него направи подложките за дверите на скинията на събранието, и медния олтар, и медната решетка за него, и всичките олтарски съдове,

Ревизиран

³⁰ От нея направи подложките за входа на шатъра за срещане, медния олтар, медната решетка за него, с всичките олтарски прибори,

Верен

³⁰ От него направи подложките за входа на шатъра за срещане, бронзовия олтар, бронзовата му решетка и всичките принадлежности на олтара,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ От нея Веселиил изготви подложки за стълбовете при входа в скинията на свидетелството, меден жертвеник и медна решетка за него, всички съдове на жертвеника,

Библия ревизирано издание

³⁰ От нея направи подложките за входа на шатъра за срещане, медния жертвеник, медната решетка за него с всички прибори за жертвеника,

Изход 38:30 Кръстосани препратки

Изход 26:37

направи за завесата пет стълба от ситим и ги обкови със злато; кукичките за тях да са златни; и излей за тях пет медни подножки.

Изход 27:10

стълбове за тях да има двайсет, и медни подножки за тях – двайсет; кукичките на стълбовете и скобите им да бъдат сребърни.

Изход 27:17

Всички стълбове около двора трябва да са съединени със сребърни скоби; кукичките им да са сребърни, а подножките им – медни.

Изход 27:2

И направи рогове на четирите му ъгли, тъй че роговете да излизат от него; и го обкови с мед.

Изход 27:4

Направи за него медна решетка като мрежа, а на мрежата, на четирите ѝ ъгли, направи четири медни гривни;

Изход 38:29

А принесената в дар мед беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикли;

Изход 38:31

и подножките за стълбовете на целия двор и подножките за стълбовете на дворните врата, и всички колове на скинията и всички колове около двора.