Изход 37:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А на стъблото на светилника имаше четири чашки като миндалов цвят с ябълчици и цветя:

Цариградски

²⁰ И на стеблото на светилника имаше четири като мигдали чашки, с яблъчките им и цветята им,

Ревизиран

²⁰ И на <стъблото> на светилника имаше четири чашки като бадеми, с топчиците им и цветята им.

Верен

²⁰ И на стъблото на светилника имаше четири чашки като бадемов цвят с топчиците им и цветята им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А на стъблото на светилника имаше четири чашки като миндалов цвят с нарове и кринове;

Библия ревизирано издание

²⁰ А на стъблото на светилника имаше четири чашки като бадеми с топчиците им и цветята им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И на стъблото на светилника имаше четири чашки като бадемови цветове, с топчиците им и цветята им.

Изход 37:20 Кръстосани препратки

Изход 25:31

И направи светилник от чисто злато; тоя светилник трябва да бъде кован; стъблото му, вейките му, чашките му, ябълчиците му и цветята му трябва да излизат от него;

Изход 25:33

три чашки като миндалов цвят, с ябълка и цветя, трябва да има на едната вейка, и три чашки като миндалов цвят на другата вейка, с ябълка и цветя: тъй да има на всички шест вейки, които излизат от светилника;

Изход 25:34

а на стъблото на светилника трябва да има четири чашки като миндалов цвят, с ябълчици и цветя;

Изход 37:19

три чашки като миндалов цвят, една ябълчица и цветя имаше на една вейка; и три чашки като миндалов цвят, една ябълчица и цветя имаше на друга вейка; тъй имаше на всички шест вейки, които излизаха от светилника.

Изход 37:21

на шестте вейки, които излизаха от него, имаше една ябълчица под първите две вейки, една ябълчица под вторите две вейки, и пак една ябълчица под третите две вейки;

Еклисиаст 12:5

кога висините бъдат за тях страшни, и по пътя ще има ужаси; кога зацъфти миндалът, и скакалецът стане тежък, и каперсът се пръсне; защото човек отива във вечния си дом, и оплаквачките са готови да го обкръжават по улицата;

Йеремия 1:11

И биде слово Господне към мене: що виждаш, Иеремие? Отговорих: виждам клонче от миндално дърво.

Числа 17:8

На другия ден влезе Моисей (и Аарон) в скинията на откровението, и ето, Аароновият жезъл, от Левиевия дом, бе покарал, напъпил, цъфнал и родил миндали.