Изход 37:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ от страните му излизаха шест вейки: три вейки на светилника от едната му страна, и три вейки на светилника от другата му страна;

Цариградски

¹⁸ И шест ветви излезваха от страните му, три ветви на светилника от едната му страна, и три ветви на светилника от другата му страна:

Ревизиран

¹⁸ Шест клона се издаваха от страните му, три клона на светилника, от едната му страна, и три клона на светилника от другата му страна.

Верен

¹⁸ Шест клона излизаха от страните му – три клона на светилника от едната му страна и три клона на светилника от другата му страна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ От страните му излизаха шест клонки: три клонки на светилника от едната му страна, и три клонки на светилника от другата;

Библия ревизирано издание

¹⁸ Шест клона се издаваха от страните му – три клона на светилника от едната му страна и три клона на светилника от другата му страна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Шест клона се издаваха от страните му, три клона на светилника от едната му страна и три клона на светилника от другата му страна.

Изход 37:18 Кръстосани препратки

Изход 25:32

от страните му да излизат шест вейки: три вейки от едната страна на светилника и три вейки от другата му страна;

Изход 37:17

И направи светилник от чисто злато; кована работа направи светилника; стъблата му, вейките му, чашките му, ябълчиците му и цветята му излизаха от него;

Изход 37:19

три чашки като миндалов цвят, една ябълчица и цветя имаше на една вейка; и три чашки като миндалов цвят, една ябълчица и цветя имаше на друга вейка; тъй имаше на всички шест вейки, които излизаха от светилника.

Числа 8:2

обади на Аарона и му кажи: кога палиш кандилцата, отпред на светилника трябва да горят седем кандилца.