Изход 36:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И направи за скинията покривка от червено боядисани овнешки кожи и покривало за отгоре от сини кожи.

Цариградски

¹⁹ И направи покрив за скинията от овенски очервени кожи, и прикривало отгоре от язовечки кожи.

Ревизиран

¹⁹ И направи покрив за скинията от червенобоядисани овнешки кожи, и отгоре му едно покривало от язовски кожи.

Верен

¹⁹ И направи покривало за покрива от червенобоядисани овнешки кожи и отгоре му – едно покривало от язовски кожи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ За скинията той направи покрив от червено боядисани овнешки кожи и за отгоре покривало от сини кожи.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Направи и покрив за скинията от червено боядисани овнешки кожи и върху него постави едно покривало от язовски кожи.

Изход 36:19 Кръстосани препратки

Изход 25:5

овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Изход 26:14

И направи покривка за покрива от червено боядисани овнешки кожи и още ед на покривка от сини кожи за отгоре.

Изход 36:18

и направи петдесет медни кукички, за да съединяват покрива, та да стане едно ия ло.

Изход 36:20

И направи от дърво ситим дъски за скинията, за да стоят право: