Изход 35:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и елей за светилника, и аромати за помазен елей и за благовонно кадило,

Цариградски

⁸ и масло за светене, и аромати за масло на помазанието и за благовонното кадене,

Ревизиран

⁸ масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Верен

⁸ масло за осветление и аромати за маслото за помазване и за благоуханния тамян,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ масло за светилника, аромати за миропомазване и за благовонно кадене,

Библия ревизирано издание

⁸ елей за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Изход 35:8 Кръстосани препратки

Изход 27:20

И заповядай на Израилевите синове да ти донасят чист елей, изстискан от маслини, за светене, за да гори светилникът всякога;

Изход 30:23

вземи си най-добри благовонни вещества: самоток смирна – петстотин сикли, благовонна канела, колко половината от това, сиреч, двеста и петдесет, благовонна тръстика – двеста и петдесет,

Изход 30:28

жертвеника за всесъжение и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му;

Изход 35:28

също и елей за светилника и аромати за съставяне помазен елей и за благовонно кадило;

Изход 35:7

овнешки червени кожи и сини кожи, и дърво ситим,

Изход 35:9

камък оникс и камъни за влагане в ефода и нагръдника.