Изход 31:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ да реже камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа;

Цариградски

⁵ и да изрязва камене за вложение, и да дяла дърва, за изработване на всяко дело.

Ревизиран

⁵ и да изсича камъни за влагане, и да изрязва дърва, за изработването на всякаква работа.

Верен

⁵ и да изсича камъни за влагане и да изрязва дърво за изработването на всякаква изкусна работа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ да изсича камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа.

Библия ревизирано издание

⁵ и да изсича камъни за влагане, и да изрязва дървени елементи за изработването на всякаква работа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ да изсича камъни за обковка и да изрязва дърва за изработването на всякаква работа.

Изход 31:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 2:6

И ще смогне ли някой да Му съгради дом, когато небето и небесата на небесата Го не побират? И кой съм аз, та да мога да Му съградя дом, освен за кадене пред лицето Му?

Изход 31:4

да работи със злато, сребро и мед (със синя, пурпурена и червена вълна и с препреден висон),

Изход 31:6

и ето, давам му за помощник Ахисамаховия син Ахолиав, от Даново коляно, и в сърцето на всеки мъдър ще вложа мъдрост, за да направят всичко, що ти заповядах: