Изход 31:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ помазния елей и благовонното кадиво за светилището – всичко тъй да направят, както Аз ти заповядах.

Цариградски

¹¹ и маслото за помазание, и благовонното кадене за светилището: по всичко що ти заповядах ще направят.

Ревизиран

¹¹ мирото за помазване, и темяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, що съм ти заповядал, да го направят.

Верен

¹¹ маслото за помазване и благоуханния тамян за светилището. Според всичко, което съм ти заповядал, да го направят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ мирото за помазване и благовонното кадиво за светилището – всичко така да направят, както Аз ти заповядах.“

Библия ревизирано издание

¹¹ мирото за помазване и тамяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, каквото съм ти заповядал, да го направят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ мирото за помазване и тамяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, което съм ти заповядал, да го направят.

Изход 31:11 Кръстосани препратки

Изход 25:40

Гледай да ги направиш по образеца, що ти бе показан на планината.

Изход 31:12

Говори още Господ на Моисея и каза:

Изход 36:1

Тогава почна да работи Веселиил и Ахолиав и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост и разум, за да умеят да работят всякаква работа, потребна за светилището, както бе заповядал Господ.

Изход 37:29

И направи миро за свещено помазване и благовонно кадиво, чисто, с изкуството на мироварец.