Изход 29:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Аарона пък и синовете му доведи при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.

Цариградски

⁴ Тогаз да приведеш Аарона и синовете му при дверите на скинията на събранието, и да ги умиеш с вода.

Ревизиран

⁴ Тогава да приведеш Аарона и синовете му при вратата на шатъра за срещане, и да ги умиеш с вода.

Верен

⁴ Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги измиеш с вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Доведи тогава Аарон и синовете му при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.

Библия ревизирано издание

⁴ Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

Изход 29:4 Кръстосани препратки

Изход 26:36

И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон везана работа;

Изход 29:3

и тури ги в една кошница и ги донеси в кошницата, заедно с телеца и двата овена.

Изход 40:12

След това доведи Аарона и синовете му при входа на скинията на събранието и ги умий с вода;

Изход 40:28

Окачи завеса при входа на скинията;

Изход 40:32

колчем влизаха в скинията на събранието и се доближаваха до жертвеника (да служат), умиваха се (от него), както Господ бе заповядал на Моисея.

Йезекиил 36:25

Ще ви поръся с чиста вода, – и вие ще се очистите от всички ваши скверноти, и от всички ваши идоли ще ви очистя.

Йезекиил 42:14

Когато влязат там свещениците, те не трябва да излизат от това свето място на външния двор, докле не оставят там одеждите си, с които са служили, защото те са свещени; трябва да облекат други одежди, и тогава да излизат пред народа.

Левит 14:8

Оня, който се очистя, да изпере дрехите си, да остриже всичките си косми, да се умие с вода, и ще бъде чист; след това да влезе в стана и да престои седем дена вън от шатрата си.

Числа 8:9

И доведи левитите пред скинията на събранието и свикай цялото общество Израилеви синове;

Ефесяни 5:26

за да я освети, като я очисти с водната баня чрез словото;

Второзаконие 23:11

а надвечер да умие (тялото си) с вода, и след залез-слънце може да влезе в стана.

Тит 3:5

Той ни спаси не поради делата на праведност, що ние извършихме, а по Своята милост, чрез банята на възраждането и обновата от Духа Светаго,

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Първо Петрово 3:21

образът на тая вода – кръщението (което не е отмахване плътската нечистота, а обещаване Богу добра съвест) спасява сега и нас чрез възкресението на Иисуса Христа,