Изход 29:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ заколи овена, вземи му кръвта и поръси жертвеника от всички страни;

Цариградски

¹⁶ И да заколеш овена, и да вземеш кръвта му та да поръсиш олтаря наоколо.

Ревизиран

¹⁶ И като заколиш овена, да вземеш кръвта му та с нея да поръсиш навред олтара.

Верен

¹⁶ И да заколиш овена, да вземеш кръвта му и с нея да поръсиш олтара от всички страни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Заколи овена, вземи кръвта му и поръси жертвеника от всички страни.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И като заколиш овена, да вземеш кръвта му и с нея да поръсиш навред жертвеника.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И като заколиш овена, да вземеш кръвта му и с нея да поръсиш олтара наоколо.

Изход 29:16 Кръстосани препратки

Изход 29:15

След това вземи единия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;

Изход 29:17

разсечи овена на части, измий (във вода) вътрешностите му и пищелите му, и тури ги върху разсечените му части и върху главата му;

Левит 1:5

и да заколи телеца пред Господа, а синовете Ааронови, свещениците, да донесат кръвта и да поръсят с кръвта околовръст жертвеника, що е при входа на скинията на събранието;

Левит 3:2

и да възложи тои ръката си върху главата на жертвата си и да я заколи при вратата на скинията на събранието; а синовете Ааронови, свещениците, да поръсят с кръвта жертвеника околовръст.