Изход 27:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А за вратата на двора завесата да е дванайсет лакти (висока), от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, и подножките им – четири.

Цариградски

¹⁶ И за вратата на двора да има двадесет лакти закров от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон, от везана работа за тях четири стълпа, и техните подложки четири.

Ревизиран

¹⁶ А за входа на двора да има покривка, <дълга> двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

Верен

¹⁶ А за входа на двора да има завеса от двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, с четирите є стълба и четирите им подложки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А за врата на двора трябва да има дванадесет лакътя извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, с четири подложки.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А за входа на двора да има покривка, дълга двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А за входа на двора да има завеса, дълга двадесет лакти, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за нея четири стълба с четири подложки.

Изход 27:16 Кръстосани препратки

Изход 26:31

И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон; на нея да бъдат направени херувими изкусна работа;

Изход 26:36

И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон везана работа;

Изход 27:15

и от другата страна да има завеси, петнайсет лакти (високи), стълбовете за тях да бъдат три, и подножките им – три.

Изход 27:17

Всички стълбове около двора трябва да са съединени със сребърни скоби; кукичките им да са сребърни, а подножките им – медни.

Изход 28:39

Направи хитона от висон и кидара от висон; направи и пояса везана работа;

Изход 36:37

И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа,

Изход 39:29

и пояс от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна, везана работа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Числа 3:26

завесите от двора, завесата от входа на двора, що е около скинията и жертвеника, и въжата ѝ, с всичките им принадлежности.

Съдии 5:30

навярно, намерили са плячка и я делят, по мома, по две моми на войник; получената в плячка пъстра дреха за Сисара, получената в плячка пъстра дреха, от две страни везана, снета от рамената на пленника.