Изход 25:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ наоколо ѝ направи страници колкото една длан, и на страниците ѝ направи златен венец наоколо;

Цариградски

²⁵ И да й направиш краищник наоколо, една длан на шир, и да направиш на краищника и злат венец наоколо.

Ревизиран

²⁵ Да й направиш и перваз наоколо, една длан <широк>, и да направиш златен венец около перваза й.

Верен

²⁵ Да є направиш и перваз наоколо, една длан широк, и да направиш златен венец около перваза є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Наоколо ѝ направи издатина колкото една длан и на перваза ѝ направи златен венец наоколо.

Библия ревизирано издание

²⁵ Да ѝ направиш и перваз наоколо, една длан широк, и да направиш златен венец около перваза ѝ.

Изход 25:25 Кръстосани препратки

Второ Летописи 4:5

Дебело беше една длан, и краищата му, направени като краищата на чаша, приличаха на цъфнал крин. То събираше до три хиляди бата.

Изход 25:24

и обкови я с чисто злато, а наоколо ѝ направи златен (вит) венец;

Изход 25:26

и направи за нея четири златни гривни и прикрепи гривните на четирите ъгли при четирите ѝ крака:

Изход 30:3

обкови го с чисто злато, – горната му част, страните му наоколо и роговете му; и направи наоколо му златен венец;

Изход 37:12

и наоколо ѝ направи страници колкото една длан, а по страниците ѝ направи златен венец.

Изход 37:2

и го обкова отвътре и отвън с чисто злато и наоколо му направи златен венец;

Йезекиил 43:13

И ето размерите на жертвеника в лакти, като се смята за лакът лакът и длан: основата лакът, ширината пак лакът, и поясът по всичките му краища една педя; и това е задната страна на жертвеника.