Изход 21:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Който удари баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.

Цариградски

¹⁵ И който удари баща си или майка си непременно да се умъртви.

Ревизиран

¹⁵ Който удари баща си или майка си непременно да се умъртви.

Верен

¹⁵ Който удари баща си или майка си, непременно да се умъртви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Който удари баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Който удари баща си или майка си, да бъде убит.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Който удари баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.

Изход 21:15 Кръстосани препратки

Изход 21:14

а ако някой преднамерено и коварно убие ближния си (и избяга при жертвеника), то вземи го и от жертвеника Ми, за да бъде умъртвен.

Изход 21:16

Който открадне човек (от Израилевите синове) и (като го зароби) го продаде, или се намери в ръцете му, да бъде предаден на смърт.

Притчи 30:11

Има род, който кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 30:17

Око, което се присмива на баща и нехае да се покорява на майка, ще бъде изкълвано от долински гарвани и от орлови пилци изядено!

Второзаконие 27:24

Проклет да е, който убива тайно ближния си! И целият народ да каже: амин.

Първо Тимотей 1:9

като знае, че законът е установен не за праведник, а за беззаконници и непослушници, за нечестивци и грешници, за неправедни и скверни, за ония, които оскърбяват баща си и майка си, за човекоубийци,