Изход 12:45 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ преселник и наемник не бива да яде от нея.

Цариградски

⁴⁵ А пришлец и наемник да не ядат от нея.

Ревизиран

⁴⁵ Никой пришелец или наемник да не яде от нея.

Верен

⁴⁵ Пришълец или наемник да не яде от нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ преселник и наемник не бива да ядат от нея.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Никой пришълец или наемник да не яде от нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Никой пришълец или наемник да не яде от нея.

Изход 12:45 Кръстосани препратки

Исаия 33:24

И ни един от жителите не ще каже: „болен съм“; на живеещия там народ ще бъдат опростени съгрешенията.

Левит 22:10

Никой външен не бива да яде от светинята; който се е заселил у свещеник, както и наемникът, не бива да яде от светинята;

Ефесяни 2:12

че вие бяхте тогава без Христа, отстранени от израилското общество, чужди към заветите на обещанието, лишени от надежда и безбожници в света;