Ездра 2:58 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁸ всичко нетинеи и синове на Соломоновите слуги – триста деветдесет и двама.

Цариградски

⁵⁸ Всичките Нетиними и синовете на Соломоновите раби бяха триста и деветдесет и два.

Ревизиран

⁵⁸ Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.

Верен

⁵⁸ Всичките нетиними и синовете на слугите на Соломон бяха триста деветдесет и двама души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁸ Общо броят на храмовите служители и на потомците на Соломоновите служители беше триста деветдесет и двама.

Библия ревизирано издание

⁵⁸ Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама души.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁸ Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама.

Ездра 2:58 Кръстосани препратки

Трето Царе 9:20

Всички люде, останали от аморейци, хетейци, ферезейци (хананейци), евейци, иевусейци (и гергесейци), които не бяха от Израилевите синове,

Трето Царе 9:21

децата им, останали след тях на земята, които Израилевите синове не можаха да изтребят, – Соломон направи поданни работници, каквито са до днес;

Първо Летописи 9:2

Първите жители, които живееха в своите владения, по израилските градове, бяха израилтяни, свещеници, левити и нетинеи.

Ездра 2:57

синове Сефатиеви, синове Хатилови, синове Похерет-Гацебайимови, синове Амиеви, –

Ездра 2:59

А ето излезлите от Телмелах, Тел-Харша, Херуб-Адан-Имер, които не можеха да покажат ни поколението си, ни рода си – дали са от Израил:

Ездра 7:7

С него отидоха в Иерусалим и някои синове Израилеви, и свещеници, и левити, и певци, и вратари, и нетинеи в седмата година на цар Артаксеркса.

Неемия 3:26

А нетинеите, които живееха в Офел, поправяха срещу Водни порти към изток и до издадената кула.

Неемия 7:60

Всички нетинеи и синове от слугите Соломонови – триста деветдесет и двама.

Еклисиаст 2:7

придобих слуги и слугини, имах си и слуги домородни; също и едър и дребен добитък имах повече, нежели всички, които бяха преди мене в Иерусалим;

Иисус Навин 9:21

И казаха им още началниците: нека живеят, но ще секат дърва и ще носят вода за цялото общество. (И целият народ направи) тъй, както им казаха началниците.

Иисус Навин 9:23

затова да сте проклети! вечно вие ще бъдете роби, ще сечете дърва и ще носите вода за (мене и за) дома на моя Бог!

Иисус Навин 9:27

и в оня ден Иисус нареди, те да секат дърва и да носят вода за (цялото) общество и за жертвеника Господен; (поради това гаваонци станаха дървари и водари за жертвеника Божий) дори и доднес, на мястото, което и да избере (Господ).