Второзаконие 31:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ А когато Моисей написа в книгата всички думи на тоя закон докрая,

Цариградски

²⁴ И когато Мойсей свърши да писва думите на тоя закон в книга дори до край,

Ревизиран

²⁴ А когато Моисей написа на книга думите на тоя закон дори до край,

Верен

²⁴ И когато Мойсей свърши да пише думите на този закон в книга, до края им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ И когато Мойсей написа в книга наредбите на този закон докрай,

Библия ревизирано издание

²⁴ А когато Моисей написа думите на този закон до край,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А когато Мойсей написа в книга думите на този закон отначало докрай,

Второзаконие 31:24 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:8

И каза първосвещеник Хелкия на писаря Шафана: аз намерих в дома Господен книгата на закона. И Хелкия подаде книгата Шафану, и той я чете.

Второзаконие 17:18

А когато седне на царския си престол, нека си снеме препис на тоя закон от книгата, която се намира у свещениците левити,

Второзаконие 31:23

И заповяда Господ на Иисуса, сина Навинов, и (му) каза: бъди твърд и юначен, защото ти ще въведеш синовете Израилеви в земята, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.

Второзаконие 31:25

заповяда на левитите, които носеха ковчега на завета Господен, като каза:

Второзаконие 31:9

И написа Моисейтоя закон и го предаде на свещениците, синовете Левиеви, които носеха ковчега на завета Господен, и на всички старейшини (синове) Израилеви.

Иисус Навин 1:8

Да се не отделя от устата ти тая книга на закона; но се поучавай от нея дене и ноще, за да изпълняваш точно всичко, написано в нея: тогава ти ще имаш сполука в пътищата си и ще постъпваш благоразумно.

Иисус Навин 24:26

И записа Иисус тия думи в книгата на закона Божий, и взе голям камък и го тури там под дъба, който е до светилището Господне.