Второзаконие 30:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ето, аз днес ти предложих живот и добро, смърт и зло.

Цариградски

¹⁵ Ето аз положих днес пред тебе живота и доброто, и смъртта и злото,

Ревизиран

¹⁵ Ето днес положих пред тебе живота и доброто, смъртта и злото,

Верен

¹⁵ Ето, днес аз поставих пред теб живота и доброто, смъртта и злото,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ето днес полагам пред тебе живота и доброто, смъртта и злото:

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ето, днес положих пред тебе живота и доброто, смъртта и злото,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ето, днес положих пред тебе живота и доброто, смъртта и злото,

Второзаконие 30:15 Кръстосани препратки

Битие 2:17

а от дървото за познаване добро и зло, да не ядеш от него; защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш.

Притчи 12:28

В пътя на правдата има живот, и в нейната пътека няма смърт.

Исаия 1:19

Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни;

Йеремия 21:8

И кажи на тоя народ: тъй казва Господ: ето, Аз ви предлагам път към живот и път към смърт:

Йеремия 42:21

Аз днес ви обадих; но вие не послушахте гласа на Господа, нашия Бог, и всичко онова, с което Той ме прати до вас.

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Второзаконие 11:26

Ето, аз ви предлагам днес благословия и проклятие:

Второзаконие 30:1

Кога се сбъднат върху тебе всички тия думи – благословиите и клетвите, които ти изложих, и ги вземеш присърце посред всички народи, между които ще те разпилее Господ, Бог твой,

Второзаконие 30:14

но това слово е твърде близо до тебе: то е в устата ти и в сърцето ти, за да го изпълняваш.

Второзаконие 30:19

За свидетели пред вас призовавам днес небето и земята: живот и смърт ти аз предложих, благословия и проклятие. Избери живота, за да живееш ти и потомството ти,

Второзаконие 32:47

защото това не са за вас празни думи, а ваш живот, и чрез тях ще живеете дълго време на земята, за която отивате през Иордан да я завладеете.

Първо Йоаново 3:23

А заповедта Му е тая, да вярваме в името на Неговия Син Иисуса Христа и да любим един други, както ни е дал заповед.