Второзаконие 28:42 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Всички твои дървета и плодовете на земята ти главня ще погуби.

Цариградски

⁴² Всичките ти дървя и плода на земята ти ще владее щурецът.

Ревизиран

⁴² Всичките ти дървета и плода на земята ти, щурецът ще ги пояде.

Верен

⁴² Всичките ти дървета и плода на земята ти ще владее скакалецът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Всички твои дървета и плода на земята ти главня ще погуби.

Библия ревизирано издание

⁴² Всичките ти дървета и плодове на земята ти ята от скакалци ще ги унищожат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Всичките ти дървета и плода на земята ти скакалци ще поядат.

Второзаконие 28:42 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:37

Глад ли бъде по земята, или мор, палещ вятър ли, главня, скакалци, или гъсеници, неприятел ли го стесни в земята му, някаква неволя ли се появи, или болест, –

Амос 4:9

Поразявах ви с главня и жълтеница по житата; многото ви градини и лозя, смоковници и маслини пояждаше гъсеница, – и при все това се не обърнахте към Мене, казва Господ.

Второзаконие 28:43

Пришълецът, който е среди тебе, ще се издига над тебе по-високо и по-високо, а ти ще се спущаш по-ниско и по-ниско;