Второ Царе 7:29 - Библия синодално издание (1982 г.)29 И сега почни и благослови дома на Твоя раб, та той да бъде вечно пред Твоето лице, защото Ти, Господи мой, Господи, си възвестил това, и с Твоя благословия домът на Твоя раб ще стане благословен (за да бъде пред Тебе) довека. Вижте главатаЦариградски29 Сега прочее благоволи да благословиш дома на раба си за да е пред тебе в век; защото ти, Господи Иеова, си говорил; и под благословението ти нека е домът на раба ти благословен в век. Вижте главатаРевизиран29 сега, прочее, благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да пребъдва пред Тебе до века; защото Ти, Господи Иеова, Си говорил тия неща, и под Твоето благословение нека бъде благословен до века домът на слугата Ти. Вижте главатаВерен29 Затова сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да бъде пред Теб до века; защото Ти, Господи БОЖЕ, Си говорил това и с Твоето благословение нека бъде благословен домът на слугата Ти завинаги! Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201329 А сега благослови милостиво дома на Своя служител, та той да пребивава вечно пред Тебе, защото Ти, Господи, Боже мой, си възвестил всичко това, и чрез Твоя благослов домът на Твоя служител ще бъде благословен за вечни времена.“ Вижте главатаБиблия ревизирано издание29 Сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да пребъдва пред Тебе до века. Защото Ти, Господи Йехова, Си говорил тези неща и под Твоето благословение нека бъде благословен до века домът на слугата Ти. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г29 И сега, благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да бъде пред Тебе довека; защото Ти, Господи Еова, си възвестил тези неща и под Твоето благословение нека бъде благословен довека дома на слугата Ти. Вижте главата |
Второ Царе 7:29
6 Кръстосани препратки
Реклами