Второ Царе 11:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Уриевата жена чу, че мъж ѝ Урия умрял, и плака за мъжа си.

Цариградски

²⁶ И като чу Уриевата жена че умрял мъж й Урия, плака за мъжа си.

Ревизиран

²⁶ И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.

Верен

²⁶ А когато жената на Урия чу, че мъжът є Урия умрял, тя оплака мъжа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Когато Уриевата жена чу, че нейният съпруг Урия е мъртъв, тя оплака мъжа си.

Библия ревизирано издание

²⁶ А когато Уриевата жена чу, че мъжът ѝ Урия умрял, плака за мъжа си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И като чу Уриевата жена, че мъжът ѝ Урия умрял, плака за мъжа си.

Второ Царе 11:26 Кръстосани препратки

Битие 27:41

Тогава Исав намрази Иакова поради благословията, с която го бе благословил баща му; и рече Исав в сърцето си: наближават дните, когато ще оплакваме баща си; и аз ще убия брата си Иакова.

Битие 50:10

И дойдоха до Горен-хаатад, при Иордан, и плакаха там с голям и твърде силен плач; и оплаква Иосиф баща си седем дена.

Второ Царе 11:25

Тогава Давид рече на пратеника: кажи на Иоава тъй: да те не смущава тая работа, защото ножът изтребя някога едного, някога другиго; усили боя против града и го съсипи. Тъй го насърчи.

Второ Царе 14:2

Иоав прати в Текоя и доведе оттам една умна жена и каза ѝ: престори се, че плачеш; облечи жалейна дреха, не се мажи с дървено масло, и се представи за жена, която е оплаквала много дни мъртвец;

Второ Царе 3:31

И Давид каза на Иоава и на всички люде, които бяха с него: раздерете дрехите си и се облечете във вретища и оплаквайте Авенира. И цар Давид вървя след носилото му.

Трето Царе 21:16

Като чу, че (изреелецът) Навутей бил убит, Ахав (раздра дрехите си, надяна вретище, а след това) стана да отиде на лозето на изреелеца Навутея и да го завладее.

Второзаконие 34:8

И синовете Израилеви оплакваха Моисея в равнините Моавски (при Иордан, близо до Иерихон) трийсет дена. И минаха дните за плач и тъга по Моисея.

Първо Царе 31:13

взеха костите им и ги погребаха под дъба в Иавис, и постиха седем дена.