Второ Царе 11:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Сутринта Давид написа писмо до Иоава и го прати по Урия.

Цариградски

¹⁴ И на утринта писа Давид писмо Иоаву, и прати го чрез Урийна ръка.

Ревизиран

¹⁴ Затова, на утринта Давид писа писмо на Иоава и го прати чрез Уриева ръка.

Верен

¹⁴ А на сутринта Давид написа на Йоав писмо и го прати чрез ръката на Урия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Затова сутринта Давид написа писмо до Йоав и даде на Урия да го занесе.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Затова на сутринта Давид писа писмо на Йоав и го прати по Урия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Затова на сутринта Давид писа писмо на Йоав и го прати чрез Уриевата ръка.

Второ Царе 11:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:9

а ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред очите Му? Урия хетееца порази с меч, жена му взе за своя жена, а него уби с амонитски меч;

Псалми 62:9

към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа.

Йеремия 17:9

Лукаво е човешкото сърце повече от всичко и съвсем е покварено; кой ще го узнае?