Второ Летописи 34:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Тогава царят проводи, та събра всички старейшини от Иудея и Иерусалим,

Цариградски

²⁹ Тогаз проводи царят та събра всичките Юдини и Ерусалимски старейшини.

Ревизиран

²⁹ Тогава царят прати та събра всичките Юдови и ерусалимски старейшини.

Верен

²⁹ Тогава царят изпрати и събра всичките старейшини на Юда и Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Тогава царят заповяда да съберат всички старейшини от Юдея и Йерусалим.

Библия ревизирано издание

²⁹ Тогава царят прати и събра всичките Юдейски и йерусалимски старейшини.

Второ Летописи 34:29 Кръстосани препратки

Второ Летописи 1:2

И заповяда Соломон на цял Израил да се съберат: хилядници, стотници, съдии и всички началници в цял Израил – отценачалници.

Второ Летописи 30:2

А в съвета царят и князете и цялото събрание в Иерусалим решиха да направят Пасха на втория месец,

Второ Летописи 34:28

Ето, Аз ще те прибера при отците ти, и ще бъдеш положен смиром в гробницата си, и очите ти няма да видят всичката оная неволя, която ще напратя върху това място и върху жителите му. И занесоха на царя отговора.

Марк 14:8

Тя извърши, което можа; превари да помаже тялото Ми за погребение.

Първо Царе 12:23

също и аз няма да си допусна грях пред Господа, да престана да се моля за вас, и ще ви показвам добрия и правия път;