Второ Летописи 30:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И събра се в Иерусалим много народ, за да празнуват празника на Безквасниците през втория месец; събранието бе твърде многобройно.

Цариградски

¹³ И събраха се в Ерусалим много народ за да направят праздника на безквасните въ втория месец, събрание твърде голямо.

Ревизиран

¹³ И събраха се в Ерусалим много народ, за да пазят празника на безквасните хлябове във втория месец; беше твърде голямо събрание.

Верен

¹³ И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месец, много голямо събрание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И в Йерусалим се събра много народ, за да празнува празника Безквасници през втория месец, и това събрание беше твърде многобройно.

Библия ревизирано издание

¹³ И в Йерусалим се събра много народ, за да честват празника на безквасните хлябове във втория месец; беше твърде голямо събрание.

Второ Летописи 30:13 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:22

Защото такава Пасха не бе извършвана от дните на съдиите, които съдеха Израиля, и през всички дни на израилските царе, и на иудейските царе;

Второ Летописи 30:14

Па станаха та разтуриха жертвениците, които бяха в Иерусалим, и всичко, върху което кадяха (на идолите), изпотрошиха и хвърлиха в поток Кедрон,

Второ Летописи 30:15

и заклаха пасхалното агне на четиринайсетия ден от втория месец. Свещениците и левитите, засрамени, се осветиха и принесоха всесъжение в дома Господен,

Второ Летописи 30:2

А в съвета царят и князете и цялото събрание в Иерусалим решиха да направят Пасха на втория месец,

Второ Летописи 35:1

Иосия направи Пасха на Господа в Иерусалим, и заклаха пасхалното агне на четиринайсетия ден от първия месец.

Псалми 84:7

Няма ли пак да ни оживиш, та Твоят народ да се зарадва за Тебе?

Числа 9:10

кажи на синовете Израилеви: ако някой от вас или от потомците ви бъде нечист от допиране до мъртво тяло, или бъде на дълъг път, и той нека направи Пасха Господня.