Второ Летописи 29:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Сутринта рано цар Езекия стана, събра градските началници и отиде в дома Господен.

Цариградски

²⁰ Тогаз стана рано цар Езекия, и събра градските началници та възлезе в дома Господен.

Ревизиран

²⁰ Тогава цар Езекия стана рано, и като събра градските първенци, възлезе в Господния дом.

Верен

²⁰ Тогава цар Езекия стана рано, събра началниците на града и се изкачи в ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава цар Езекия стана рано и като събра първенците на града, отиде в храма на Господа.

Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава цар Езекия стана рано и като събра градските първенци, отиде в Господния дом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Тогава цар Езекия стана рано и като събра градските първенци, възлезе в Господния дом.

Второ Летописи 29:20 Кръстосани препратки

Битие 21:14

Авраам стана сутринта рано, взе хляб и мях с вода, и даде на Агар, като ѝ тури на рамо: даде ѝ и момчето и я изпрати. Тя тръгна и се заблуди в пустиня Вирсавия;

Битие 22:3

Авраам стана сутринта рано, оседла ослето си, взе със себе си двама от своите слуги и сина си Исаака; нацепи дърва за всесъжението и стана та отиде на мястото, за което Бог му говори.

Второ Летописи 1:2

И заповяда Соломон на цял Израил да се съберат: хилядници, стотници, съдии и всички началници в цял Израил – отценачалници.

Второ Летописи 29:19

и всички съдове, които бе захвърлил цар Ахаз през царуването си, в своето беззаконие, приготвихме и осветихме, и ето, те са пред Господния жертвеник.

Второ Летописи 29:21

И докараха седем телци, седем овена, седем агнета и седем козела – да ги принесат в жертва за грях, за царството, за светилището и за Иудея; и заповяда на свещениците, синове Ааронови, да принесат всесъжение върху Господния жертвеник.

Изход 24:4

Тогава Моисей написа всички думи Господни и, като стана сутринта рано, издигна под планината жертвеник и дванайсет камъка, според броя на дванайсетте Израилеви колена;

Йеремия 25:4

Господ праща при вас всички Свои раби – пророците, от ранно утро праща, – и вие не послушахте и не наклонявахте ухо да слушате.

Иисус Навин 6:12

и седемте свещеници, които носеха седемте юбилейни тръби, пред ковчега Господен, вървяха и тръбяха с тръбите; въоръжените пък вървяха пред тях; а които вървяха изотзад, следваха подир ковчега (на завета) Господен и, вървейки, тръбяха с тръбите.