Второ Летописи 28:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² той ходеше по пътя на израилските царе, и дори направи излети статуи на Вааловци;

Цариградски

² но ходи в пътищата на Израилевите царе, и направи още на Ваалимите леяни идоли.

Ревизиран

² но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите.

Верен

² а ходи в пътищата на израилевите царе и направи и леяни идоли за ваалимите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² А вървеше по пътя на израилските царе и дори направи излети статуи на Ваал.

Библия ревизирано издание

² а ходѝ в пътищата на Израилевите царе, направи още и лети идоли за ваалимите.

Второ Летописи 28:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 21:6

той ходеше по пътя на израилските царе, както постъпваше домът Ахавов, защото Ахавовата дъщеря му беше жена, – и вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни.

Второ Летописи 33:3

съгради пак оброчищата, които бе съборил баща му Езекия, въздигна жертвеници на Вааловци, уреди дъбравите и се кланяше на цялото небесно воинство и му служеше;

Изход 34:17

Не си прави излеяни богове.

Исаия 2:8

Изпълни се земята му с идоли; те се покланят на изделие от свои ръце, на това, що са техни пръсти направили.

Йеремия 1:16

И ще произнеса върху тях Моите присъди за всички техни беззакония, задето Ме оставиха и кадиха тамян на другоземни богове и се покланяха на изделия от свои ръце.

Йеремия 32:35

В долината на Еномовите синове съградиха капища Ваалу, за да прекарват през огън синовете си и дъщерите си в чест на Молоха, което Аз не съм им заповядвал, и на ум не Ми е идвало, че те ще вършат тая гнусотия, като вкарват в грях Иуда.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.

Осия 2:17

И ще премахна имената на Вааловци от устата ѝ, и няма вече да се споменават имената им.

Левит 19:4

Не се обръщайте към идоли, и излени богове не си правете. Аз съм Господ, Бог ваш.

Михей 1:5

И всичко това – поради нечестието на Иакова, поради греха на Израилевия дом. От кого е нечестието на Иакова? Нали от Самария? Кой уреди оброчища в Иудея? Нали Иерусалим?

Съдии 2:11

тогава Израилевите синове почнаха да правят зло пред Господа и да служат на Вааловци;

Съдии 2:13

оставиха Господа и почнаха да служат на Ваала и на разни Астарти.