Второ Летописи 20:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И дойдоха в Иерусалим с псалтири, гусли и тръби пред дома Господен.

Цариградски

²⁸ И дойдоха в Ерусалим с псалтири и китари и тръби в дома Господен.

Ревизиран

²⁸ И дойдоха в Ерусалим с псалтири и арфи и тръби до Господния дом.

Верен

²⁸ И дойдоха в Ерусалим до ГОСПОДНИЯ дом с лири и арфи, и тръби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те се върнаха в Йерусалим пред дома на Господа с псалтири, арфи и тръби.

Библия ревизирано издание

²⁸ Те дойдоха в Йерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И дойдоха в Ерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.

Второ Летописи 20:28 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:5

А Давид и всички Израилеви синове свиреха пред Господа на различни свирала от кипарисово дърво, на гусли, на псалтири, на тимпани, на систри и на кимвали.

Първо Летописи 13:8

Давид пък и всички израилтяни свиреха с все сила пред Бога, с пение, на гусли, псалтири, тимпани, кимвали и тръби.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди вратари и четири хиляди, които славеха Господа със свирала, направени от Давида за славене Господа.

Първо Летописи 25:6

Те всички под ръководство на баща си пееха в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли при службата в дома Божий по упътване на царя, или на Асафа, Идитуна и Емана.

Второ Летописи 20:27

Тогава всички иудеи и иерусалимци, начело с Иосафата, тръгнаха да се върнат в Иерусалим радостно, защото Господ им даде тържество над враговете им.

Второ Летописи 20:29

И страх Божий нападна върху всички царства земни, когато чуха, че Сам Господ воювал против враговете на Израиля.

Псалми 149:3

Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Псалми 57:8

Да изчезнат като вода, която се отича; кога изопнат стрелите, нека бъдат като пречупени.

Псалми 92:3

Издигат реките, Господи, издигат реките гласа си, издигат реките вълните си.

Псалми 95:1

Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;