Битие 49:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Симеон и Левий са братя, мечовете им са оръдия на жестокост;

Цариградски

⁵ СИМЕОН и ЛЕВИЙ братята, сечива неправедни са ножовете им!

Ревизиран

⁵ Симеон и Левий са братя; Сечива насилствени са ножовете им.

Верен

⁵ Симеон и Леви, братята, оръдия на насилие са оръжията им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Симеон и Левий са братя, мечовете им са смъртоносни оръжия.

Библия ревизирано издание

⁵ Симеон и Левий са братя; оръдия на насилие са мечовете им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Симеон и Леви са братя; сечива насилствени са мечовете им.

Битие 49:5 Кръстосани препратки

Притчи 18:9

Думите на шепотника са като сладкиши, и те влизат вътре в утробата.

Йезекиил 48:24

До границите на Вениамина, от източния край до западния – един дял за Симеона.

Числа 34:20

за коляното на Симеоновите синове – Самуил, Амиудов син;

Иисус Навин 21:8

Синовете Израилеви дадоха на левитите тия градове с околините им по жребие, както бе заповядал Господ чрез Моисея.

Откровение 7:7

от Симеоново коляно – дванайсет хиляди; от Левиино коляно – дванайсет хиляди; от Исахарово коляно – дванайсет хиляди;