Битие 36:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Тия са имената на Исавовите главатари, според племената им, според местата им, според имената им (според народите им): главатар Тимна, главатар Алва, главатар Иетет,

Цариградски

⁴⁰ И тези са имената на Исавовите князове според племената им, според местата им , според имената им : княз Тамна, княз Алва, княз Иетет,

Ревизиран

⁴⁰ Ето имената на произлезлите от Исава първенци, според семействата им, според местата им, според имената им: главатар Тамна, главатар Алва, главатар Етет,

Верен

⁴⁰ Ето имената на князете, произлезли от Исав, според родовете им, според местата им, според имената им: княз Тамна, княз Алва, княз Етет,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Това са имената на вождовете от родовете на Исав според техните семейства, селища и имена: вожд на род Тимна, вожд на род Алва, вожд на род Йетет,

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Ето имената на произлезлите от Исав първенци според семействата им, според местата им, според имената им: главатар Тамна, главатар Алва, главатар Етет,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Ето имената на произлезлите от Исав главатари според семействата им, според местата им, според имената им: главатар Тамна, главатар Алва, главатар Етет,

Битие 36:40 Кръстосани препратки

Битие 36:31

Ето царете, които царуваха в земята на Едома, преди да зацаруват царе у Израилевите синове:

Битие 36:39

Умря и Баал-Ханан, син Ахборов, а след него се възцари Хадар (син Варадов); името на града му беше Пау; жена му се казваше Мехетавеел, дъщеря на Матреда, син Мезахавов.

Битие 36:41

главатар Оливема, главатар Ела, главатар Пинон,

Изход 15:15

Тогава се смутиха едомските князе, трепет обзе моавитските главатари, падна ха в униние всички ханаански жители.