Битие 36:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² А Тамна беше наложница на Елифаза., Исавов син, и роди на Елифаза Амалика. Това са синове от Ада, Исавова жена.

Цариградски

¹² А Тамна беше наложница на Елифаза Исавовия син, и роди Елифазу Амалика: тези бяха синовете на Ада Исавовата жена.

Ревизиран

¹² А Тамна беше наложница на Исавовия син Елифаза и роди на Елифаза Амалика; тия са синовете от Исавовата жена Ада.

Верен

¹² А Тамна беше наложница на Елифаз, сина на Исав, и роди на Елифаз Амалик. Тези са синовете от Ада, жената на Исав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А Тамна беше наложница на Исавовия син Елифаз; на Елифаз тя роди Амалик. Това са потомците на Исав от Ада.

Библия ревизирано издание

¹² А Тамна беше наложница на Исавовия син Елифаз и роди на Елифаз Амалик; тези са синовете от Исавовата жена Ада.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А Тамна беше наложница на Исавовия син Елифаз и роди на Елифаз Амалик: това са синовете от Исавовата жена Ада.

Битие 36:12 Кръстосани препратки

Битие 14:7

И като се върнаха оттам, дойдоха при извора Мишпат, сиреч Кадес, и съсипаха цялата земя Амаликитска, също и аморейците, които живееха в Хацацон-Тамар.

Битие 36:11

Елифаз имаше синове: Теман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ.

Битие 36:13

И ето Рагуиловите синове: Нахат и Зерах, Шама и Миза. Тия са синове от Васемата, Исавова жена.

Битие 36:22

Синове Лотанови бяха: Хори и Хеман; а сестра Лотанова – Тамна.

Първо Летописи 1:36

Синове Елифазови: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, (а Тимна, Елифазова наложница, му роди) Амалика.

Второзаконие 23:7

Не се гнуси от идумеец, понеже той е твой брат; не се гнуси от египтянин, понеже ти беше пришълец в земята му;