Битие 31:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ вие сами знаете, че аз с всички сили работих на баща ви,

Цариградски

⁶ И вие знаете че с всичката си сила работих на баща ви,

Ревизиран

⁶ А вие знаете, че с цялата си сила работих на баща ви.

Верен

⁶ Вие знаете, че с всичката си сила работих на баща ви,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А вие знаете, че аз с всички сили работих на вашия баща.

Библия ревизирано издание

⁶ А вие знаете, че с цялата си сила работих на баща ви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ а вие знаете, че с всичката си сила работих на баща ви.

Битие 31:6 Кръстосани препратки

Битие 30:26

дай (ми) жените и децата ми, за които ти слугувах, и ще си отида; защото ти знаеш работата ми, която ти върших.

Битие 30:29

И му рече (Иаков): ти знаеш как ти работих, и колко много стана твоят добитък при мене;

Битие 31:7

а баща ви ме лъга и десет пъти промени наградата ми; но Бог го не остави да ми направи зло.

Първо Петрово 2:18

Слуги, покорявайте се с голям страх на господарите си – не само на добрите и кротките, а и на опърничавите.