Битие 29:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ А вечерта взе (Лаван) дъщеря си Лия и я въведе при него; и влезе (Иаков) при нея.

Цариградски

²³ И вечерта взе дъщеря си Лия и му я доведе: и той влезе при нея.

Ревизиран

²³ А вечерта взе дъщеря си Лия, та му я доведе; и той влезе при нея.

Верен

²³ А вечерта взе дъщеря си Лия и му я доведе, и той влезе при нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ А когато се стъмни, той взе дъщеря си Лия и я въведе при него. Така Яков легна при нея.

Библия ревизирано издание

²³ А вечерта взе дъщеря си Лия и му я доведе; и той влезе при нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ А вечерта взе дъщеря си Лия и му я доведе; и Яков влезе при нея.

Битие 29:23 Кръстосани препратки

Битие 24:65

И попита тя слугата: кой е тоя човек, който иде по полето насреща ни? Слугата отговори: този е моят господар. И тя взе булото и се покри.

Битие 29:22

Лаван повика всички човеци на онова място и даде гощавка.

Битие 29:24

И даде Лаван слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Битие 31:15

Не смята ли ни той за чужди? защото ни продаде и дори изяде нашето сребро;

Михей 7:5

Не вярвайте на другар, не се осланяйте на приятел; пред тая, която лежи на твоето лоно, пази се да отваряш твърде устата си.