Битие 29:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Тогава Иаков целуна Рахил, па дигна глас и заплака.

Цариградски

¹¹ И целуна Яков Рахил; и възвиси гласа си и плака.

Ревизиран

¹¹ И Яков целуна Рахил и заплака с висок глас.

Верен

¹¹ И Яков целуна Рахил и заплака с висок глас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава Яков целуна Рахил и заплака с висок глас.

Библия ревизирано издание

¹¹ И Яков целуна Рахил и заплака с висок глас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И Яков целуна Рахил и заплака с висок глас.

Битие 29:11 Кръстосани препратки

Битие 27:26

Баща му Исаак му рече: приближи се (до мене), сине мой, и ме целуни.

Битие 29:10

Когато Иаков видя Рахил, дъщерята на вуйка си Лавана, и овците на вуйка си Лавана, приближи се Иаков, отвали камъка от устието на кладенеца и напои овците на вуйка си Лавана.

Битие 29:13

Лаван, като чу за Иакова, своя сестриник, затече се да го посрещне, прегърна го и го целуна, па го заведе у дома си; и той разказа на Лавана всичко.

Битие 33:4

И се затече Исав насреща му, прегърна го, хвърли се на шията му и го целува; и плакаха (двамата).

Битие 43:30

Тогава Иосиф бързо се оттегли, защото любовта към брата му се разпали, и той беше готов да заплаче; па влезе във вътрешната стая и плака там.

Битие 45:2

И заплака с висок глас, та чуха египтяните, чу и домът фараонов.

Изход 18:7

Моисей излезе да посрещне тъста си, и (му) се поклони, и го целуна, и, след като се поздравиха един други, влязоха в шатрата.

Изход 4:27

А Господ рече на Аарона: иди и посрещни Моисея в пустинята. И той отиде, срещна го при Божията планина и го целуна.

Римляни 16:16

Поздравете се един други със свето целуване. Поздравяват ви всички църкви Христови.