Битие 29:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И стана Иаков, та отиде в земята на синовете на изток (при Лавана, син на арамееца Ватуила, при брата на Ревека, майка на Иакова и Исава).

Цариградски

¹ И тръгна Яков та отиде в земята на източните жители.

Ревизиран

¹ Тогава Яков тръгна и отиде в земята на източните жители.

Верен

¹ И Яков тръгна и отиде в земята на източните жители.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Яков продължи пътя си и отиде в земята на източните народи.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Яков тръгна и отиде в земята на източните жители.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава Яков продължи по пътя си и отиде в земята на източните народи.

Битие 29:1 Кръстосани препратки

Битие 24:10

И слугата взе от камилите на господаря си десет камили и тръгна. В ръце си носеше всякакви съкровища от господаря си. Той стана и отиде в Месопотамия, в Нахоровия град;

Битие 25:20

Исаак беше на четирийсет години, когато взе за жена Ревека, дъщеря на арамееца Ватуила от Месопотамия, сестра на арамееца Лавана.

Битие 25:6

а на синовете от наложниците, които имаше, Авраам даде подаръци и, докле беше още жив, ги отпрати от сина си Исаака на изток, в източната земя.

Битие 35:1

Бог рече на Иакова: стани, та иди във Ветил и живей там; и съгради там жертвеник Богу, Който ти се яви, когато бягаше от лицето на брата си Исава.

Битие 35:7

и съгради там жертвеник, и нарече това място: Ел-Ветил; защото там му се бе явил Бог, когато той бягаше от лицето на брата си (Исава).

Трето Царе 4:30

И Соломоновата мъдрост беше поголяма от мъдростта на всички синове на Изток, и от всичката мъдрост на египтяни.

Еклисиаст 9:7

И тъй, иди, яж радостно хляба си и пий с радостно сърце виното си, щом Бог има благоволение към твоите работи.

Осия 12:12

Избяга Иаков на нивите сирийски, и служи Израил за жена и за жена овци пази.

Числа 23:7

И произнесе тая своя притча, като каза: от Месопотамия, от източните планини, ме доведе Валак, моавски цар: дойди, прокълни ми Иакова, дойди, кажи зло против Израиля!

Съдии 6:3

Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него;

Съдии 6:33

Между това всички мадиамци и амаликитци и жителите от изток се събраха наедно, преминаха (реката) и се разположиха на стан в долината Изреелска.

Съдии 7:12

А мадиамци и амаликитци и всички жители от изток се бяха разположили по долината в голямо множество, като скакалци; камилите им бяха безброй, бяха много – като пясъка на морския бряг.

Съдии 8:10

А Зевей и Салман бяха в Каркора и опълчението им с тях до петнайсет хиляди, всичко, що бе останало от цялото опълчение на жителите от изток; а паднаха сто и двайсет хиляди души меченосци.