Битие 25:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И всичкия си имот Авраам даде на (сина си) Исаака;

Цариградски

⁵ И даде Авраам всичкия си имот на Исаака.

Ревизиран

⁵ Но Авраам даде целия си имот на Исаака.

Верен

⁵ Но Авраам даде целия си имот на Исаак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Авраам предаде на Исаак всичко, каквото притежаваше.

Библия ревизирано издание

⁵ Но Авраам даде целия си имот на Исаак.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И Авраам даде всичкия си имот на Исаак.

Битие 25:5 Кръстосани препратки

Битие 24:35

Господ благослови твърде много моя господар, и той стана велик: Той му даде овци и волове, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли;

Битие 24:36

господаревата ми жена Сарра на старини роди на господаря ми (един) син, комуто той даде всичкия си имот;

Битие 25:4

Мадианови синове: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Всички тия са Хетурини синове.

Битие 26:14

Той придоби стада дребен и едър добитък и много работни нивя, и филистимци взеха да му завиждат.

Псалми 68:18

не скривай лицето Си от Твоя раб, защото скърбя; скоро ме чуй;

Матей 11:27

Всичко Ми е предадено от Моя Отец, и никой не познава Сина, освен Отец; и нито Отца познава някой, освен Сина, и комуто Синът иска да открие.

Матей 28:18

И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Йоан 17:2

според както си Му дал власт над всяка плът, та чрез всичко, що си Му дал, да даде тям живот вечен.

Йоан 3:35

Отец люби Сина, и всичко е дал в ръката Му.

Римляни 8:17

Ако пък сме чеда, ние сме и наследници: наследници Божии, а сънаследници на Христа, и то само ако с Него страдаме, за да се и с Него прославим.

Римляни 8:32

Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?

Галатяни 3:29

Ако пък вие сте Христови, тогава Авраамово семе сте, и по обещание наследници.

Галатяни 4:28

Ние пък, братя, сме като Исаака, чеда на обещание.

Колосяни 1:19

понеже в Него благоволи Отец, да обитава всичката пълнота,

Евреи 1:2

в последните тия дни говори ни чрез Сина, Когото постави за наследник на всичко, чрез Когото сътвори и вековете