Числа 8:13 - Библия ревизирано издание

¹³ И да поставиш левитите пред Аарон и пред синовете му и да ги принесеш като принос на Господа.

Цариградски

¹³ И да поставиш Левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш приношение Господу.

Ревизиран

¹³ И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш като принос Господу.

Верен

¹³ И да поставиш левитите пред Аарон и пред синовете му и да ги подвижиш като движим принос на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Нека левитите застанат пред Аарон и синовете му, за да извършиш над тях посвещението им пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му и да извършиш над тях посветяването им Господу;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И да поставиш левитите пред Аарон и пред синовете му, и да ги принесеш като принос на Господа.

Числа 8:13 Кръстосани препратки

Числа 18:6

Ето, Аз взех братята ви, левитите, измежду израилтяните; те са ви изцяло дар, дадени на Господа, да вършат службата на шатъра за срещане.

Числа 8:11

и Аарон да принесе левитите пред Господа, като принос от страна на израилтяните, за да вършат те Господнята служба.

Числа 8:12

След като левитите положат ръцете си на главите на телетата, ти да принесеш едното в принос за грях, а другото – за всеизгаряне на Господа, за да направиш умилостивение за левитите.

Числа 8:14

Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Числа 8:21

И така, левитите се очистиха от греховете си и изпраха дрехите си; и Аарон ги принесе като принос пред Господа, и Аарон направи за тях умилостивение, за да ги очисти.

Римляни 12:1

И така, моля ви, братя, поради Божиите милости да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.

Римляни 15:16

да бъда служител на Исус Христос между езичниците и да свещенослужа в Божието благовестие, за да бъдат езичниците благоприятен принос, осветен от Святия Дух.