Числа 35:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Ако някой удари някого с желязно оръдие и онзи умре, убиец е; убиецът непременно да бъде умъртвен.

Цариградски

¹⁶ И ако някой удари някого с желязно оръдие, та умре, убийца е: убийцата непременно да се умъртви.

Ревизиран

¹⁶ Ако някой удари някого с желязно оръдие, та умре, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.

Верен

¹⁶ Но ако го е ударил с железен инструмент, така че той е умрял, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ако някой удари някого с нещо от желязо и онзи умре, той е убиец; убиецът да бъде умъртвен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ако някой удари някого с желязно оръдие тъй, че тоя умре, той е убиец: убиецът да бъде умъртвен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ако е ударил някого с желязно оръдие и онзи умре, убиец е; убиецът да се умъртви.

Числа 35:16 Кръстосани препратки

Йезекиил 16:38

И ще те съдя, според както се съдят такива жени, които прелюбодействат и проливат кръв; и ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревност.

Левит 24:17

Който убие някой човек, да бъде умъртвен.