Числа 31:32 - Библия ревизирано издание

³² А плячката, т. е. това, което остана в плен, което войниците плениха, беше: овце – шестстотин седемдесет и пет хиляди;

Цариградски

³² И грабежът, изобието на плена който плениха ратните люде, беше овци шестстотин и седемдесет и пет тисящи,

Ревизиран

³² А плячката, <то ест>, това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;

Верен

³² А плячката, останалото от плена, което войниците заплениха, беше: шестстотин седемдесет и пет хиляди глави дребен добитък,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А плячката от грабежа, който извършиха онези, които воюваха, беше: овци – шестстотин седемдесет и пет хиляди,

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И плячката, останала от грабежа, що заграбиха ония, които бяха ходили на война, беше: дребен добитък шестстотин седемдесет и пет хиляди,

Числа 31:32 Кръстосани препратки

Йов 1:3

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че този човек беше най-знатният от всичките жители на изток.

Числа 31:31

И така, Моисей и свещеникът Елеазар направиха, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 31:33

говеда – седемдесет и две хиляди;

Числа 31:53

(Защото войниците бяха грабили, всеки за себе си.)