Числа 29:22 - Библия ревизирано издание

²² и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.

Цариградски

²² и един ярец в приношение за грях; освен всегдашното всесъжение, и неговото хлебно приношение, и възлиянието му.

Ревизиран

²² и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.

Верен

²² и един козел в жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос, и възлиянието му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² а също и един козел, като жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² а също и един козел в жертва за грях, освен постоянното всесъжение и хлебния принос и възлиянието му.

Числа 29:22 Кръстосани препратки

Псалми 16:4

Скърбите на онези, които заменят Йехова с друг бог, ще се умножат. Аз не искам да принеса техните възлияния от кръв, нито ще произнеса с устните си имената на боговете им.

Йоил 1:13

Опашете се с вретище и плачете, свещеници; ридайте, служители на олтара; елате, нощувайте във вретище, служители на моя Бог; защото хлебният принос и възлиянието са прекратени в дома на вашия Бог.

Йоил 1:9

Хлебният принос и възлиянието престанаха в дома Господен; и свещениците, служителите Господни, жалеят.

Йоил 2:14

Кой знае дали Той няма да се върне и да се разкае, да остави благословение след Себе Си, колкото за хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог?

Числа 29:21

хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено;

Числа 29:23

На четвъртия ден – десет телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;