Числа 25:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ И името на убитата мадиамка беше Хазвия, дъщеря на Сура, началник на народа, от един бащин дом в Мадиам.

Цариградски

¹⁵ И името на Мадиамката жена, убитата, беше Хазвия дъщеря на Сура, началник на людете, на един отечески дом в Мадиам.

Ревизиран

¹⁵ И името на убитата мадиамка беше Хазвия, дъщеря на Сура, началник на людете, от един бащин дом в Мадиам.

Верен

¹⁵ А името на убитата мадиамка беше Хазвия, дъщеря на Сур, началник на народа на един бащин дом в Мадиам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А името на убитата мадиамка – Хазва, дъщеря на Сура, предводител на едно от семействата в Мадиам.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ а името на убитата мадиамка беше Хазва; тя беше дъщеря на Цуря, началник на мадиамското племе Омот.

Числа 25:15 Кръстосани препратки

Числа 22:4

Моав каза на мадиамските старейшини: Сега това множество ще изпояде всичко около нас, както говедо опасва полската трева. И Валак, Сепфоровият син, който в това време беше цар на моавците,

Числа 25:14

А името на убития израилтянин, който беше убит с мадиамката, беше Зимрий, син на Салу, първенец на един бащин дом от Симеоновите синове.

Числа 25:16

След това Господ говорѝ на Моисей:

Числа 25:18

защото те ви измъчват с коварствата, с които ви примамиха чрез Фегор и чрез сестра си Хазвия, дъщеря на един мадиамски първенец, която беше убита в деня на язвата, наложена поради Фегор.

Числа 31:8

И между убитите убиха и мадиамските царе: Евий, Рекем, Сур, Ур и Рева, петима мадиамски царе; убиха с меч и Валаам, Веоровия син.

Иисус Навин 13:21

и всичките градове на равнината, и цялото царство на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, когото Моисей порази заедно с мадиамските първенци: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, Сионови първенци, които живееха в онази земя.

Съдии 6:1

Израилтяните отново извършиха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на Мадиам за седем години.