Числа 19:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Ето и закона, когато някой умре в шатър: всички, които влизат в шатъра, и всички, които се намират в шатъра, да бъдат нечисти седем дни;

Цариградски

¹⁴ Този е законът когато някой человек умре в шатър: всички онези които влазят в шатъра, и все що има в шатъра, ще бъдат нечисти седем дни;

Ревизиран

¹⁴ Ето и законът, когато някой умре в шатър: всички, които влизат в шатъра и всички, които се намират в шатъра, да бъдат нечисти седем дена;

Верен

¹⁴ Ето и закона, когато някой умре в шатрата: всеки, който влиза в шатрата и всеки, който се намира в шатрата, ще бъде нечист седем дни;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ето и закона, когато някой умре в шатра: всеки, който влезе в шатрата, и всеки, който се намира в шатрата, да бъде нечист седем дена;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ето законът: ако човек умре в шатра, то всеки, който дойде в шатрата, и всичко, що е в шатрата, да бъде нечисто седем дена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Ето и закона, когато някой умре в шатър: всички, които влизат в шатъра и всички, които се намират в шатъра, да бъдат нечисти седем дни;

Числа 19:14 Кръстосани препратки

Йезекиил 39:12

Седем месеца ще ги заравя Израилевият дом, за да очистят земята.

Йезекиил 44:26

А след като се очисти оскверненият и му минат седем дни,

Левит 14:54

Това е наредбата за всяка рана от проказа и от кел

Левит 15:32

Това е наредбата за онзи, който има течение, и за онзи, от когото излиза съвъкупително семе и се осквернява чрез него,

Левит 21:1

Господ каза още на Моисей: Заповядай на свещениците, Аароновите синове: Никой от вас да не се осквернява между народа си заради мъртвец

Левит 21:11

нито да влиза при някой умрял, нито да се осквернява за баща си или за майка си;

Числа 19:13

Който се допре до мъртвото тяло на умрял човек и не се очисти, той осквернява Господнята скиния; този човек ще бъде изтребен от Израил; той ще бъде нечист, понеже не е поръсен с очистителната вода; нечистотата му е още на него.

Числа 19:15

и всеки непокрит съд, който е без привързана покривка, е нечист.

Числа 31:20

очистете и всички дрехи, всички кожени вещи и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.

Числа 5:2

Заповядай на израилтяните да извеждат вън от стана всеки, който е прокажен, и всеки, който има течение, и всеки, който е нечист от мъртвец.

Числа 6:6

През цялото време на оброка си, че ще бъде назорей на Господа, да не се приближи до мъртвец;

Числа 6:9

И ако някой умре ненадейно при него и главата на назорейството му се оскверни, тогава, в деня на очистването си, той да обръсне главата си; на седмия ден да я обръсне.

Числа 9:6

А имаше някои, които бяха нечисти поради мъртво човешко тяло и не можеха да направят Пасхата в онзи ден; и в същия ден те дойдоха пред Моисей и Аарон