Числа 14:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ И Господ каза: Прощавам им, както си казал;

Цариградски

²⁰ И рече Поспод: Прощавам им според твоето слово;

Ревизиран

²⁰ И рече Господ: Прощавам <им>, според както си казал;

Верен

²⁰ И ГОСПОД каза: Прощавам според думата ти,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И Господ каза: „Прощавам им поради молбата ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И рече Господ (на Моисея): прощавам според думата ти;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И рече Господ: Прощавам им, както поиска.

Числа 14:20 Кръстосани препратки

Псалми 106:23

Затова Той каза, че ще ги изтреби; само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома, за да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби.

Псалми 99:8

Господи, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им.

Изход 32:14

Тогава Господ се въздържа от злото, което беше казал, че ще направи на народа Си.

Изход 8:9

А Моисей каза на фараона: Определи ми времето, когато да се помоля за тебе, за служителите ти и за народа ти, за да бъдат изтребени жабите от теб и от къщите ти и да останат само в Нил.

Йеремия 31:2

Така казва Господ: Народът, който оцеля от меча, ще намери благоволение в пустинята; ще отида да го направя – да! – Израил, да почива.

Послание на Яков 5:16

И така, изповядайте един на друг греховете си и се молете един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния човек.