Числа 10:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се вдигаха.

Цариградски

²⁸ Така ставаше пътуването на Израилевите синове според пълковете им когато се дигаха.

Ревизиран

²⁸ Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха.

Верен

²⁸ Така ставаше пътуването на израилевите синове според войнствата им; така се вдигаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Такъв беше редът, по който потеглиха израилтяните според опълченията им; и те тръгнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Такъв беше редът, по който потеглиха синовете Израилеви с опълченията си. И тръгнаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Така ставаше пътуването на израиляните според дружините им, когато потегляха.

Числа 10:28 Кръстосани препратки

Песен на песните 6:10

Коя е тази, която изглежда като зората, красива като луната, чиста като слънцето, страшна като войска със знамена?

Числа 10:27

А над множеството на племето на Нефталимовите синове беше Ахирей, Енановият син.

Числа 10:29

В това време Моисей каза на Овав, син на мадиамеца Рагуил, Моисеевия тъст: Ние отиваме на онова място, за което Господ каза: Ще ви го дам. Ела заедно с нас и ще ти направим добро; защото Господ е обещал добро на Израил.

Числа 2:34

И така, израилтяните правеха напълно това, което Господ заповяда на Моисей; така поставиха шатрите си при знамената си, така се и вдигаха, всеки според семействата си, според бащините си домове.

Първо Коринтяни 14:33

Защото Бог не еБог на безредие, а на мир, както и поучавам по всички църкви на светиите.

Първо Коринтяни 14:40

Обаче нека всичко става с приличие и ред.

Колосяни 2:5

Защото, ако и да не съм с вас телом, пак духом съм с вас и се радвам, като гледам вашата уредба и постоянството на вашата вяра спрямо Христос.