Четвърто Царе 24:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Той вършѝ зло пред Господа, точно както беше направил баща му.

Цариградски

⁹ И направи зло пред Господа по всичко що направи баща му.

Ревизиран

⁹ Той върши зло пред Господа, съвсем както бе направил баща му.

Верен

⁹ Той върши зло пред ГОСПОДА, според всичко, което беше вършил баща му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И той вършеше зло пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И той вършеше, каквото беше неугодно в очите на Господа, във всичко тъй, както вършеше баща му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Той върши зло пред Господа, точно като баща си.

Четвърто Царе 24:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:2

Той вършѝ зло пред Господа според мерзостите на народите, които Господ прогони пред израилтяните.

Четвърто Царе 21:20

Той вършѝ зло пред Господа, както направи баща му Манасия.

Четвърто Царе 21:21

Ходѝ напълно по пътя, по който ходѝ баща му, и служѝ на идолите, на които служеше баща му, и им се поклони.

Четвърто Царе 24:10

В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносор излязоха против Йерусалим и обсадиха града.

Йезекиил 19:6

И като ходеше между лъвовете, стана млад лъв, който, когато се научи да граби лов, ядеше хора.