Четвърто Царе 21:22 - Библия ревизирано издание

²² Изостави Господа, Бога на бащите си, и не ходѝ по Господния път.

Цариградски

²² И остави Господа Бога на отците си, и не ходи в пътя Господен.

Ревизиран

²² И остави Господа Бога на бащите си, и не ходи в Господния път.

Верен

²² И остави ГОСПОДА, Бога на бащите си, и не ходи в ГОСПОДНИЯ път.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Той изостави Господа, Бога на своите предци, и не вървеше по пътя на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² той остави Господа, Бога на отците си, и не ходеше по пътя Господен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И остави Господа, Бога на бащите си, и не ходи в Господния път.

Четвърто Царе 21:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:33

защото изоставиха Мен и послужиха на Астарта, богинята на сидонците, на Хамос, бога на моавците, и на Мелхом, бога на амонците, и не ходиха в пътищата Ми, за да вършат онова, което е праведно пред Мен, и не пазиха наредбите Ми и законите Ми, както правеше баща му Давид.

Четвърто Царе 21:21

Ходѝ напълно по пътя, по който ходѝ баща му, и служѝ на идолите, на които служеше баща му, и им се поклони.

Четвърто Царе 22:17

Понеже Ме изоставиха и кадяха на други богове, и Ме разгневиха с всички дела на ръцете си, затова гневът Ми ще пламне против това място и няма да угасне.

Първо Летописи 28:9

А ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си и Му служи с цялото си сърце и с цялата си душа; защото Господ изпитва всички сърца и знае всички помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от тебе; но ако Го изоставиш, ще те отхвърли завинаги.

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и дай ухо, земльо. Защото Господ е говорил, като е казал: Деца отхраних и възпитах; но те се разбунтуваха против Мене.

Исаия 1:4

Уви, грешни народе, народ, натоварен с беззаконие, роде на злодеи, деца, които постъпвате разтленно! Изоставиха Господа, презряха Святия Израилев, отделиха се и се върнаха назад.

Йеремия 2:13

защото две злини стори Моят народ: изоставиха Мен, извора на живите води, и си издълбаха водоеми, пукнати водоеми, които не могат да държат вода.

Йона 2:8

Онези, които уповават на лъжливите суети, изоставят милостта, спазвана за тях.

Второзаконие 32:15

А Йесурун затлъстя и ритна. Затлъстя, угои се, надебеля. Тогава изостави Бога, Който го създаде, и отблъсна Канарата на спасението си.