Трето Царе 8:62 - Библия ревизирано издание

⁶² Тогава царят заедно с целия Израил принесоха жертви пред Господа.

Цариградски

⁶² И царят и всичкий Израил с него принесоха жъртви пред Господа.

Ревизиран

⁶² Тогава царят и целият Израил с него принесоха жертви пред Господа.

Верен

⁶² Тогава царят и целият Израил с него принесоха жертви пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶² Тогава царят и цял Израил с него принесоха жертва на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶² Тогава царят и всички израилтяни с него принесоха жертва Господу.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶² Тогава царят и целият Израил с него принесоха жертви пред Господа.

Трето Царе 8:62 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:1

Така внесоха Божия ковчег и го положиха сред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и мирни жертви пред Бога.

Първо Летописи 29:21

А на следващия ден пожертваха жертви на Господа, като принесоха във всеизгаряния на Господа хиляда телета, хиляда овни и хиляда агнета, с възлиянията им, също и голямо количество жертви за целия Израил;

Левит 3:7

Ако принесе агне, нека го принесе пред Господа.